ÜBER UNS | NOUS

Deutsch : Wir sind À.N.F (À Nous le Futur), auf deutsch übersetzt "Uns gehört die Zukunft". Wir engagieren uns ganz besonders für Straßen- und Waisenkinder in der DR. Kongo. Es gibt viele Kinder, die aus verschiedenen Gründen, unter anderem wegen Krieg oder dem Tod der Eltern, auf der Straße gelandet sind. Die Straßenkinder sterben oft an Krankheiten, Hunger und aus vielen anderen Gründen. Diese Kinder haben keine Zukunft und keine Perspektive. Wir versuchen den Kindern zu helfen, indem wir mit Waisenhäusern zusammenarbeiten, in die wir Kinder, die wir auf der Straße finden und die dringend Hilfe brauchen, bringen können. Wir sind der Meinung, dass alle Kinder der Welt, die Not leiden, ein besseres Leben und eine sichere Zukunft verdienen. Deswegen versuchen wir, Kindern, die in Not sind, zu helfen.

Wir organisieren viele Events, um die Talente der Kinder zu entdecken und um ihnen damit eine Freude zu machen. Viele Kinder haben ihre Eltern in jungen Jahren verloren und leiden sehr darunter. Wir versuchen, ihnen zu zeigen, dass sie wie andere Kinder sind und eine bessere Zukunft verdienen.

Français : Nous sommes À.N.F (À Nous le Futur). Nous sommes particulièrement préoccupés par les enfants des rues et les enfants orphelins en RD du Congo. De nombreux enfants ont fini dans la rue pour diverses raisons, notamment la guerre, la mort de leurs parents. Dans la rue, beaucoup de ces enfants meurent de maladie, de faim et de nombreuses autres raisons. Ces enfants n'ont ni avenir ni perspective. Nous essayons d'aider ces enfants en travaillant avec des orphelinats où nous pouvons emmener les enfants que nous trouvons dans la rue et qui ont besoin d'aide. Nous pensons que tous les enfants du monde méritent une vie meilleure et un avenir sûr. C'est pourquoi nous essayons d'aider les enfants qui sont dans le besoin.
Nous organisons de nombreux événements pour découvrir les talents de ces enfants et les rendre heureux. De nombreux enfants ont perdu leurs parents très jeunes et en souffrent beaucoup. Nous essayons de montrer à ces enfants qu'ils sont des enfants comme les autres enfants et méritent un avenir meilleur.

Deutsch : Wir wollen diesen Kindern nicht nur eine Unterkunft bieten oder eine Freude machen, sondern ihnen auch eine Ausbildung ermöglichen.  Viele Kinder hatten aufgrund ihrer negativen Vergangenheit oder weil die finanziellen Mittel fehlten, keine Möglichkeit eine Ausbildung zu machen - trotz ihrer Intelligenz oder ihren Talenten.

Sie sind perspektivlos, werden meist agressiv und gewaltätig; Mädchen werden zu früh Mutter. Unser Ziel ist hier den Jungendlichen eine Möglichkeit zu geben um einen handwerklichen Beruf zu lernen, um in der Zukunft für sich selbst sorgen zu können.

Français :  Nous voulons non seulement offrir à ces enfants un logement ou les rendre agréables, mais aussi les former afin qu'ils soient importants pour la société et capables de prendre soin d'eux-mêmes. De nombreux jeunes n'ont pas eu la possibilité d'aller à l'école ou d'apprendre un métier en raison de leur passé ou du manque de financement, malgré leur talent ou leur intellect. Elles n'ont aucune perspective, sont généralement agressives et violentes et de nombreuses filles deviennent mères très tôt. Notre objectif ici est de donner à ces jeunes la possibilité d'apprendre un métier d'artisanat pour prendre soin d'eux-mêmes à l'avenir.

Deutsch :  Es ist kein Geheimniss, dass Wasser ein wichtiges Element für die Menschen ist. Leider haben nicht alle Familien Zugang zu sauberem Wasser. Leider müssen Kinder darunter leiden, denn sie müssen oft viele Kilometer laufen und schwere Kanister tragen um Wasser zu schöpfen. Unser Ziel ist es, Brunnen zu bauen um den Kindern und Familien zu helfen.

Français :  Ce n'est un secret pour personne que l'eau est un élément important pour les gens. Malheureusement, toutes les familles n’ont pas accès à l’eau potable. Les enfants doivent souvent souffrir car ils doivent souvent marcher de nombreux kilomètres et porter de lourdes bidons pour puiser de l'eau. Notre objectif est d'amener l'eau là où elle n'est pas pour aider beaucoup plus ces enfants.

" Man kann nicht jedem Menschen helfen, aber man kann einem Menschen helfen, der einem anderen Menschen helfen kann" und  so weiter....

Vous ne pouvez pas aider tout le monde, mais vous pouvez aider quelqu'un qui peut aider une autre personne et ainsi de suite.